Svatá Maria, Matko Boží,
uchovej mi dětské srdce,
čisté a průzračné jako studánka.

Dej mi prosté srdce,
které si nelibuje ve smutku,
které se velkoryse rozdává,
srdce něžné a soucitné,
věrné a ušlechtilé,
které nezapomene na nic dobrého
a nevzpomíná na nic špatného.

Učiň, aby mé srdce bylo laskavé a pokorné,
aby milovalo, aniž by lásku čekalo,
aby s radostí ustupovalo druhému srdci
před tvým božským Synem.

Srdce velké a nezlomné,
které se neuzavře, setká-li se s nevděkem,
které neunaví lhostejnost,
srdce, které se stará o slávu Ježíše Krista,
srdce, které zranila jeho láska
a jehož rána se zacelí až v nebesích.

(Otec Léonce de Grandmaison)